Papers by Lester James Validad Miranda
The UD-NewsCrawl Treebank: Reflections and Challenges from a Large-scale Tagalog Syntactic Annotation Project (2025.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | UD-NewsCrawl is the largest Tagalog treebank to date, with 15.6k trees manually annotated according to the Universal Dependencies framework. |
| Approach: | They propose to use UD-NewsCrawl to annotate Tagalog trees using the Universal Dependencies framework. |
| Outcome: | The proposed treebanks are based on the Universal Dependencies framework and have 15.6k trees annotated manually. |
Crowdsource, Crawl, or Generate? Creating SEA-VL, a Multicultural Vision-Language Dataset for Southeast Asia (2025.acl-long)
Copied to clipboard
Samuel Cahyawijaya, Holy Lovenia, Joel Ruben Antony Moniz, Tack Hwa Wong, Mohammad Rifqi Farhansyah, Thant Thiri Maung, Frederikus Hudi, David Anugraha, Muhammad Ravi Shulthan Habibi, Muhammad Reza Qorib, Amit Agarwal, Joseph Marvin Imperial, Hitesh Laxmichand Patel, Vicky Feliren, Bahrul Ilmi Nasution, Manuel Antonio Rufino, Genta Indra Winata, Rian Adam Rajagede, Carlos Rafael Catalan, Mohamed Fazli Mohamed Imam, Priyaranjan Pattnayak, Salsabila Zahirah Pranida, Kevin Pratama, Yeshil Bangera, Adisai Na-Thalang, Patricia Nicole Monderin, Yueqi Song, Christian Simon, Lynnette Hui Xian Ng, Richardy Lobo Sapan, Taki Hasan Rafi, Bin Wang, null Supryadi, Kanyakorn Veerakanjana, Piyalitt Ittichaiwong, Matthew Theodore Roque, Karissa Vincentio, Takdanai Kreangphet, Phakphum Artkaew, Kadek Hendrawan Palgunadi, Yanzhi Yu, Rochana Prih Hastuti, William Nixon, Mithil Bangera, Adrian Xuan Wei Lim, Aye Hninn Khine, Hanif Muhammad Zhafran, Teddy Ferdinan, Audra Aurora Izzani, Ayushman Singh, Evan Evan, Jauza Akbar Krito, Michael Anugraha, Fenal Ashokbhai Ilasariya, Haochen Li, John Amadeo Daniswara, Filbert Aurelian Tjiaranata, Eryawan Presma Yulianrifat, Can Udomcharoenchaikit, Fadil Risdian Ansori, Mahardika Krisna Ihsani, Giang Nguyen, Anab Maulana Barik, Dan John Velasco, Rifo Ahmad Genadi, Saptarshi Saha, Chengwei Wei, Isaiah Edri W. Flores, Kenneth Chen Ko Han, Anjela Gail D. Santos, Wan Shen Lim, Kaung Si Phyo, Tim Santos, Meisyarah Dwiastuti, Jiayun Luo, Jan Christian Blaise Cruz, Ming Shan Hee, Ikhlasul Akmal Hanif, M.Alif Al Hakim, Muhammad Rizky Sya’ban, Kun Kerdthaisong, Lester James Validad Miranda, Fajri Koto, Tirana Noor Fatyanosa, Alham Fikri Aji, Jostin Jerico Rosal, Jun Kevin, Robert Wijaya, Onno P. Kampman, Ruochen Zhang, Börje F. Karlsson, Peerat Limkonchotiwat
| Challenge: | Southeast Asia is underrepresented in vision-language research . SEA-VL is an open-source initiative dedicated to developing culturally relevant datasets for SEA languages. |
| Approach: | They propose to use crowdsourced, automated image crawling and synthetic image generation to develop culturally relevant datasets for SEA languages. |
| Outcome: | The proposed datasets capture SEA cultural nuances and contexts better than existing datasets. |
Hybrid Preferences: Learning to Route Instances for Human vs. AI Feedback (2025.acl-long)
Copied to clipboard
Lester James Validad Miranda, Yizhong Wang, Yanai Elazar, Sachin Kumar, Valentina Pyatkin, Faeze Brahman, Noah A. Smith, Hannaneh Hajishirzi, Pradeep Dasigi
| Challenge: | Learning from human feedback has enabled the alignment of language models (LMs) with human preferences. |
| Approach: | They propose a Hybrid Preference routER that defers an annotation to either humans or LMs, achieving better annotation quality while reducing the cost of human-only annotation. |
| Outcome: | The proposed model achieves better annotation quality while reducing the cost of human-only annotation. |
RewardBench: Evaluating Reward Models for Language Modeling (2025.findings-naacl)
Copied to clipboard
Nathan Lambert, Valentina Pyatkin, Jacob Morrison, Lester James Validad Miranda, Bill Yuchen Lin, Khyathi Chandu, Nouha Dziri, Sachin Kumar, Tom Zick, Yejin Choi, Noah A. Smith, Hannaneh Hajishirzi
| Challenge: | Evaluating reward models presents an opportunity to understand the opaque technologies used for alignment of language models. |
| Approach: | They present a benchmark dataset and code-base for evaluation of reward models . they use prompt-chosen-rejected trios to benchmark how they perform on queries . |
| Outcome: | The proposed dataset compares RMs with other models on a set of questions. |
M-RewardBench: Evaluating Reward Models in Multilingual Settings (2025.acl-long)
Copied to clipboard
Srishti Gureja, Lester James Validad Miranda, Shayekh Bin Islam, Rishabh Maheshwary, Drishti Sharma, Gusti Triandi Winata, Nathan Lambert, Sebastian Ruder, Sara Hooker, Marzieh Fadaee
| Challenge: | Reward models (RMs) are primarily trained and evaluated in English and their capabilities in multilingual settings remain understudied. |
| Approach: | They construct a multilingual RM evaluation benchmark that tests the chat, safety, reasoning, and translation capabilities of RMs in 23 languages. |
| Outcome: | The proposed model performs better for high-resource languages and improves with translation quality. |
FilBench: Can LLMs Understand and Generate Filipino? (2025.emnlp-main)
Copied to clipboard
Lester James Validad Miranda, Elyanah Aco, Conner G. Manuel, Jan Christian Blaise Cruz, Joseph Marvin Imperial
| Challenge: | Despite impressive performance of LLMs on English-based tasks, little is known about their capabilities in specific languages such as Filipino. |
| Approach: | They propose a benchmark to evaluate LLMs across a diverse set of tasks and capabilities in Filipino, Tagalog, and Cebuano. |
| Outcome: | The proposed benchmark reflects the priorities and trends of research in the Philippines . it finds that several LLMs suffer from reading comprehension and translation capabilities . |